1 00:00:00,000 --> 00:00:07,300 __Субтитри от Ganteng Permanen__ 2 00:00:38,354 --> 00:00:40,631 Джим, отпусни се. Никой не е също ще ни види. 3 00:00:40,731 --> 00:00:42,305 Скандалът щеше да ме съсипе. 4 00:00:42,404 --> 00:00:45,255 Нина, аз съм общински съветник. Трябва да внимавам. 5 00:00:45,355 --> 00:00:47,234 Трябва да мисля за моите избиратели. 6 00:00:47,235 --> 00:00:48,614 Да не говорим за жена ми. 7 00:00:48,614 --> 00:00:50,963 Мислех, че каза жена си не знаех нищо за това. 8 00:00:50,963 --> 00:00:52,088 Не мисля, че тя го прави. 9 00:00:52,188 --> 00:00:53,867 Искам да си остане така. 10 00:01:02,657 --> 00:01:03,657 копеле. 11 00:01:22,078 --> 00:01:26,664 Не мога да повярвам, че съм женен за това измамно, двукратно копеле. 12 00:04:12,270 --> 00:04:16,079 И така, какво те накара да се откажеш от частната практика да стана помощник-окръжен прокурор? 13 00:04:17,579 --> 00:04:18,906 Повече пари в частната практика. 14 00:04:19,274 --> 00:04:21,825 Освен това ти беше добър в това. 15 00:04:21,951 --> 00:04:23,751 Спечели някои доста големи дела. 16 00:04:24,778 --> 00:04:26,511 Виждам, че си част от екипа 17 00:04:26,611 --> 00:04:30,259 това накара Тони О'Райън да ходи по това обвинение за присвояване. 18 00:04:30,331 --> 00:04:32,011 Той беше виновен, нали знаеш. 19 00:04:32,079 --> 00:04:35,415 Не е достатъчно виновен, за да го направиш твоята работа и го махни, предполагам. 20 00:04:36,381 --> 00:04:37,381 Touche. 21 00:04:37,823 --> 00:04:42,175 Частна практика не трябва да означава освобождаване на виновните хора. 22 00:04:42,762 --> 00:04:45,429 За съжаление обикновено е така. 23 00:04:46,793 --> 00:04:48,175 Харесва ми да мога да спя през нощта. 24 00:04:48,794 --> 00:04:49,834 Добър отговор. 25 00:04:51,259 --> 00:04:55,743 Признавам, че не винаги съм толкова доверчив адвокати, които идват от частна практика. 26 00:04:57,778 --> 00:05:00,853 Предполагам, че не е нужно да казвам че сме претоварени тук. 27 00:05:01,558 --> 00:05:06,358 С това казано, позволете ми да ви доведа в крак с текущото ни натоварване. 28 00:05:07,922 --> 00:05:10,035 страхотно аз съм готов 29 00:05:11,474 --> 00:05:14,074 И Дан, смятам да спечеля това доверие. 30 00:05:21,393 --> 00:05:22,898 Бих искал да те видя утре. 31 00:05:23,441 --> 00:05:24,441 Когато и да е. 32 00:05:24,878 --> 00:05:25,878 обади ми се 33 00:05:26,753 --> 00:05:28,433 Това беше невероятно. 34 00:06:21,605 --> 00:06:22,605 Скъпи! 35 00:06:28,646 --> 00:06:30,446 Боже мой, ти беше страхотен. 36 00:06:30,796 --> 00:06:33,740 Искам да кажа, това просто може бъде най-добрата ни работа досега. 37 00:06:34,630 --> 00:06:37,163 Толкова се вълнувам, че те познавам, Арчи. 38 00:07:50,989 --> 00:07:54,943 Джим, любов моя, всичко е наред нещата трябва да приключат. 39 00:07:55,879 --> 00:08:00,069 Ще се срещнем утре в парка в 2.30 с чек за $200 000. 40 00:08:00,069 --> 00:08:04,317 Или жена ви и публиката ви ще намери палава видеокасета. 41 00:08:04,317 --> 00:08:05,317 повярвай ми 42 00:08:06,757 --> 00:08:07,583 хей 43 00:08:07,682 --> 00:08:08,682 хей 44 00:08:08,947 --> 00:08:09,742 Какво е? 45 00:08:09,842 --> 00:08:11,459 Това е работа. 46 00:08:11,459 --> 00:08:12,927 Ще се справя с това по-късно. 47 00:08:13,673 --> 00:08:15,476 Хей къде си отивам? Току-що стигнахте тук. 48 00:08:16,265 --> 00:08:17,645 Оставих нещо в офиса. 49 00:08:17,645 --> 00:08:18,925 Няма да се бавя дълго. 50 00:08:27,655 --> 00:08:29,992 Изглежда, че имам работа. 51 00:08:30,191 --> 00:08:32,458 Някои от тях ще бъдат доста лесни. 52 00:08:32,689 --> 00:08:33,831 Просто ги умолявайте. 53 00:08:33,931 --> 00:08:35,611 Вземете случая Гонзалес. 54 00:08:35,686 --> 00:08:37,553 Дребна кражба, първо нарушение. 55 00:08:38,441 --> 00:08:40,121 Предложете му шест месеца. 56 00:08:40,208 --> 00:08:43,008 Няма смисъл да връзваме съдебна зала за това. 57 00:08:43,233 --> 00:08:45,751 И случаят Мартин. 58 00:08:47,572 --> 00:08:49,766 Хванаха го с по-малко от грам. 59 00:08:49,767 --> 00:08:51,074 Той не продаваше. 60 00:08:51,074 --> 00:08:53,824 Просто му предложете 18 месеца. 61 00:08:58,693 --> 00:08:59,693 благодаря 62 00:09:01,535 --> 00:09:02,535 да 63 00:09:03,235 --> 00:09:06,254 Да, добре, сега си сам. 64 00:09:37,229 --> 00:09:38,229 хм 65 00:09:42,091 --> 00:09:43,451 Чувствам се добре. 66 00:09:46,077 --> 00:09:48,398 Този човек не знае за нас, нали? 67 00:09:48,698 --> 00:09:49,818 Че гледам? 68 00:09:50,605 --> 00:09:53,405 Разбира се че не. Освен това е твърде напрегнат. 69 00:09:53,859 --> 00:09:56,059 Той не иска никой да знае. 70 00:09:56,334 --> 00:09:58,468 Това така или иначе би развалило играта. 71 00:10:16,637 --> 00:10:17,837 Време е за шоу. 72 00:14:07,443 --> 00:14:08,443 да? 73 00:14:54,570 --> 00:14:56,887 Строителната фирма от Лас Вегас се обади. 74 00:14:56,887 --> 00:15:00,855 Те спират работата по хотел, докато не им изпратим чекове. 75 00:15:01,764 --> 00:15:04,398 И какво искаш от мен да кажа на телефонната компания? 76 00:15:04,398 --> 00:15:09,390 Казаха, че ако не платим до утре, те ще спрат услугата. 77 00:15:10,759 --> 00:15:12,695 Знаеш ли, не го разбирам. 78 00:15:12,878 --> 00:15:15,950 Направихте наистина голямо депозит неотдавна и 79 00:15:17,538 --> 00:15:19,741 Трябва ли да си търся друга работа? 80 00:15:19,841 --> 00:15:20,617 ъъъ 81 00:15:20,716 --> 00:15:23,116 Само временен проблем с паричния поток. 82 00:15:23,488 --> 00:15:25,776 Защо не ни купите седмица или две, а? 83 00:15:25,876 --> 00:15:27,943 Знаеш ли нещо, което аз не знам? 84 00:15:31,203 --> 00:15:33,270 Предстои ми плащане. 85 00:15:34,755 --> 00:15:37,155 Ще се погрижи за всичко. 86 00:15:50,914 --> 00:15:52,034 Мога ли да тръгвам сега? 87 00:15:52,215 --> 00:15:53,743 Всичко ти казах. 88 00:15:53,843 --> 00:15:57,596 Тъкмо идвах да я доведа поща, която беше смесена с моята поща. 89 00:15:57,696 --> 00:15:58,896 Вратата беше отворена. 90 00:15:59,226 --> 00:16:00,226 Добре. 91 00:16:01,673 --> 00:16:05,129 Ако се сетиш за нещо в противен случай, моля, обадете ми се. 92 00:16:07,476 --> 00:16:08,335 какво е това 93 00:16:08,335 --> 00:16:09,505 Намерих го под леглото. 94 00:16:09,506 --> 00:16:12,706 Има надпис от вътрешната страна на лентата. 95 00:16:13,498 --> 00:16:14,498 разбрах 96 00:16:15,273 --> 00:16:16,313 Джим Роджър... 97 00:16:18,715 --> 00:16:19,715 мамка му 98 00:16:20,139 --> 00:16:22,539 Градският съветник Джим Роджър Рийд? 99 00:16:23,755 --> 00:16:25,169 Вече имам язва. 100 00:16:25,169 --> 00:16:27,393 Изглежда, че може да има малко тъкан върху пръстена. 101 00:16:27,394 --> 00:16:29,223 Пострадалата е с прясна драскотина по крака. 102 00:16:29,223 --> 00:16:30,277 Може да се свърже. 103 00:16:30,277 --> 00:16:32,077 Да, лабораторията ще го направи. 104 00:16:33,919 --> 00:16:36,932 Слушай, искам да започнеш обикаляйки квартала. 105 00:16:37,032 --> 00:16:39,151 Искам всяка къща в този блок да бъде ударена. 106 00:16:39,251 --> 00:16:40,251 Да, сър. 107 00:16:49,697 --> 00:16:51,377 Искаше да ме видиш? 108 00:16:51,465 --> 00:16:52,585 Да, влезте. 109 00:16:52,948 --> 00:16:56,698 Детектив Алън, това е Тина Кук, помощник областен прокурор. 110 00:16:56,698 --> 00:16:57,898 как си 111 00:17:01,558 --> 00:17:03,916 Имаме ситуация тук и те искам на него. 112 00:17:03,917 --> 00:17:05,644 Позволих си на даване на мнозинство 113 00:17:05,644 --> 00:17:08,353 от натоварването на вашия случай до Бренда за момента. 114 00:17:08,353 --> 00:17:12,769 Докато това не се реши, от сега в този случай ще бъде ваш приоритет. 115 00:17:13,513 --> 00:17:14,873 какво е станало 116 00:17:15,033 --> 00:17:16,713 Една жена е убита. 117 00:17:17,225 --> 00:17:19,025 Един изстрел в главата. 118 00:17:19,469 --> 00:17:23,885 Детектив Алън е тук, за да поиска заповед за обиск на заподозрения. 119 00:17:24,856 --> 00:17:26,376 Кой е заподозреният? 120 00:17:28,369 --> 00:17:29,809 Заподозреният е... 121 00:17:30,774 --> 00:17:31,974 Джим Роджър Рийд. 122 00:17:33,414 --> 00:17:35,014 Джим Роджър Рийд? 123 00:17:35,226 --> 00:17:38,810 Както в, съветник тича за губернатор Джим Роджър Рийд? 124 00:17:39,104 --> 00:17:40,544 Единственият. 125 00:17:42,092 --> 00:17:44,692 Той е заподозрян въз основа на какви доказателства? 126 00:17:44,927 --> 00:17:45,927 Детектив? 127 00:17:46,423 --> 00:17:49,711 Първо намерихме злато пръстен на местопрестъплението с 128 00:17:49,810 --> 00:17:52,238 името му гравирано на вътрешната лента. 129 00:17:52,338 --> 00:17:54,671 Това не е убедително за нищо. 130 00:17:55,930 --> 00:17:59,002 Не съм новобранец, току-що излязъл на полицейската академия. 131 00:17:59,807 --> 00:18:01,487 Отидохме в офиса му. 132 00:18:01,664 --> 00:18:03,987 Получихме срещите му от секретарката му. 133 00:18:03,987 --> 00:18:09,491 Имаше резервации за обяд в Derrick's, a малка, елегантна фуга от западната страна. 134 00:18:10,043 --> 00:18:11,043 така че 135 00:18:11,681 --> 00:18:13,361 Резервации за двама. 136 00:18:14,128 --> 00:18:16,874 Направихме снимка на жертвата, Лена Майерс, в ресторанта, 137 00:18:16,974 --> 00:18:21,398 и собственикът я идентифицира като жена, която беше с Джим Роджър Рийд. 138 00:18:21,498 --> 00:18:23,178 Това все още не е достатъчно. 139 00:18:23,277 --> 00:18:24,585 Добре, какво ще кажете за това? 140 00:18:24,685 --> 00:18:28,214 Извадихме охлюв от жертва, която беше девет милиметра. 141 00:18:28,314 --> 00:18:31,706 Джим Роджър Рийд е регистриран собственик на 9мм пистолет. 142 00:18:32,780 --> 00:18:33,780 окей 143 00:18:34,146 --> 00:18:34,998 Вдигни го. 144 00:18:34,998 --> 00:18:36,861 Доведете го за разпит. 145 00:18:36,960 --> 00:18:39,968 Ще се видя със съдия Браун относно заповедта за обиск. 146 00:18:40,229 --> 00:18:41,469 И къде е съпругът? 147 00:18:41,469 --> 00:18:44,616 Искам да го доведат за разпит възможно най-скоро. 148 00:18:44,616 --> 00:18:45,616 разбрах 149 00:18:52,838 --> 00:18:55,498 Оценявам, че искаш аз по този случай, Дан. 150 00:18:55,598 --> 00:18:57,776 Разбирам колко голям може да бъде. 151 00:18:57,777 --> 00:18:59,319 Благодаря, че ме взе предвид. 152 00:18:59,319 --> 00:19:03,853 Случаи като тези правят или развалят кариера. 153 00:19:05,617 --> 00:19:07,751 Трябва да ме разбереш, Тина. 154 00:19:08,298 --> 00:19:09,338 Без грешки. 155 00:19:09,813 --> 00:19:11,173 Не раздухай това. 156 00:19:12,142 --> 00:19:14,226 Като се има предвид как се чувствам вашата кариера, 157 00:19:14,226 --> 00:19:17,448 давам ти това възможност да докажа, че греша. 158 00:19:17,449 --> 00:19:18,449 аз знам 159 00:19:18,912 --> 00:19:21,712 Няма да съжалявате за решението си. обещавам 160 00:23:10,755 --> 00:23:13,555 Питър, този господин е тук, за да те види. 161 00:23:14,682 --> 00:23:16,415 Да, как мога да ти помогна? 162 00:23:17,254 --> 00:23:19,320 Аз съм детектив Алън от LAPD. 163 00:23:19,473 --> 00:23:23,428 Съжалявам, сър, има няма лесен начин да се каже това. 164 00:23:24,748 --> 00:23:26,028 Това е жена ти. 165 00:23:26,954 --> 00:23:28,554 Намериха я мъртва. 166 00:23:29,275 --> 00:23:30,275 Убит. 167 00:23:32,234 --> 00:23:33,234 Жена ми? 168 00:23:34,077 --> 00:23:35,757 Сигурно е грешка. 169 00:23:37,057 --> 00:23:38,417 грешиш. 170 00:23:38,542 --> 00:23:40,784 Този следобед бях с нея. 171 00:23:40,784 --> 00:23:42,144 Няма грешка, сър. 172 00:23:42,759 --> 00:23:45,831 Когато сте готови, аз трябва да дойдеш с мен. 173 00:23:46,594 --> 00:23:48,194 не! Тя не е мъртва! 174 00:23:49,286 --> 00:23:50,486 какво стана 175 00:23:51,959 --> 00:23:53,998 Искам да дойдеш с мен до гарата. 176 00:23:54,098 --> 00:23:56,298 Мога да ви дам още подробности. 177 00:24:13,458 --> 00:24:14,458 Тина? 178 00:24:16,053 --> 00:24:17,133 какво правиш тук 179 00:24:17,133 --> 00:24:18,253 Аз съм D.A. сега. 180 00:24:18,730 --> 00:24:20,730 Мина много време, Питър. 181 00:24:20,913 --> 00:24:22,353 Притежавате ли пистолет? 182 00:24:22,720 --> 00:24:23,720 Притежавате ли пистолет? 183 00:24:23,937 --> 00:24:26,881 Не, никога не съм притежавал пистолет, никога не е стрелял с пистолет. 184 00:24:28,242 --> 00:24:29,282 О, хайде. 185 00:24:29,672 --> 00:24:31,472 Какво, заподозрян ли съм тук? 186 00:24:32,953 --> 00:24:34,286 Може ли да поговорим, моля? 187 00:24:34,287 --> 00:24:38,895 Знаехте ли, че жена ви беше имаш връзка с Джим Роджър Рийд? 188 00:24:40,432 --> 00:24:42,032 Да, знаех, че е тя. 189 00:24:44,170 --> 00:24:47,690 Имахме отворена връзка. И двамата видяхме други хора. 190 00:24:49,727 --> 00:24:52,735 Да, знам. Трудно е за да повярват хората. 191 00:24:52,947 --> 00:24:56,399 Това не беше конвенционална връзка, но Тина, трябва да ми повярваш. 192 00:24:56,399 --> 00:24:58,466 Много се обичахме. 193 00:25:15,749 --> 00:25:16,749 Г-жо Рийд? 194 00:25:16,956 --> 00:25:17,763 да 195 00:25:17,764 --> 00:25:20,507 Аз съм детектив Алън. Съпругът ви вкъщи ли е? 196 00:25:20,507 --> 00:25:21,072 ще проверя 197 00:25:21,171 --> 00:25:24,435 Имам заповед за обиск, госпожо. Моля, отдръпнете се. 198 00:25:26,252 --> 00:25:28,052 Заповед за обиск? за какво? 199 00:25:29,117 --> 00:25:31,184 Защо не започнеш оттук? 200 00:25:31,490 --> 00:25:33,867 Бихте ли получили вашето съпруг, моля, г-жо Рийд? 201 00:25:33,867 --> 00:25:35,547 какво става тук 202 00:25:36,005 --> 00:25:38,599 Това е заповед за претърсване на помещенията, и имам нужда да дойдете с мен, сър. 203 00:25:39,399 --> 00:25:43,090 О, чакай малко. Вие искате да кажи ми точно в какво съм заподозрян? 204 00:25:43,190 --> 00:25:44,550 Убийство, сър. 205 00:25:47,363 --> 00:25:48,363 Убийство. 206 00:25:49,862 --> 00:25:52,617 И коя съм аз предполага се, че е убил? 207 00:25:52,717 --> 00:25:54,850 Името на жертвата е Лена Майърс. 208 00:25:55,811 --> 00:25:58,947 Както казах, сър, имам нужда от вас да дойде с мен. Сега. 209 00:26:00,557 --> 00:26:02,237 Джим, какво става? 210 00:26:02,878 --> 00:26:04,796 Познавате ли тази жена, Зина Майерс? 211 00:26:04,995 --> 00:26:06,638 Могат ли просто да влязат тук и да претърсиш къщата? 212 00:26:06,738 --> 00:26:10,475 Кирстен, обади се на адвоката ми. кажи той да ме посрещне на гарата. 213 00:26:10,575 --> 00:26:14,223 Джим, не ме оставяй тук. аз трябва да знам какво става. 214 00:26:22,860 --> 00:26:27,852 Това, на което не разчитахте, беше той да убие жена си, вместо да й плащаш. 215 00:26:29,246 --> 00:26:31,646 Виж, сега си далеч от основата, нали? 216 00:26:31,714 --> 00:26:33,580 Защото жена ми беше натоварена. 217 00:26:34,400 --> 00:26:36,719 Не тя се държеше така, а тя баща й остави много пари. 218 00:26:36,819 --> 00:26:39,286 Последното нещо, от което се нуждаеше, бяха парите. 219 00:26:39,468 --> 00:26:40,468 наистина ли 220 00:26:41,277 --> 00:26:42,431 Кой е бенефициентът? 221 00:26:42,530 --> 00:26:43,650 аз не знам 222 00:26:49,122 --> 00:26:50,162 Предполагам, че съм. 223 00:26:54,808 --> 00:26:58,656 О, хайде, слушай, бил съм казвам ви хора, не съм убил жена си. 224 00:26:58,656 --> 00:27:00,990 Дори не ми пука за парите. 225 00:27:03,551 --> 00:27:05,751 Всеки се интересува от парите. 226 00:27:09,168 --> 00:27:10,848 Чакай, Тина, почакай. 227 00:27:11,301 --> 00:27:12,421 Тина, моля те. 228 00:27:14,068 --> 00:27:16,317 Имаме Джим Роджър Рийд в стая 106. 229 00:27:16,318 --> 00:27:17,586 С него е адвокатът му. 230 00:27:17,586 --> 00:27:18,706 Аз съм на път. 231 00:27:25,620 --> 00:27:28,628 Посъветвах моя клиент да не коментирам. Точка. 232 00:27:28,920 --> 00:27:29,733 Ако клиентът ви е невинен... 233 00:27:29,832 --> 00:27:31,032 Аз съм невинен. 234 00:27:31,798 --> 00:27:35,514 Е, ако е така, тогава той няма да има нищо против да отговори на няколко въпроса. 235 00:27:35,514 --> 00:27:37,314 Моят клиент арестуван ли е? 236 00:27:43,332 --> 00:27:45,012 Извинете ме за момент. 237 00:27:45,984 --> 00:27:48,992 не се притеснявай Ще се махнеш от тук за нула време. Те нямат нищо. 238 00:27:56,490 --> 00:27:58,549 Разкъсаха ударни вълни общността днес, когато 239 00:27:58,549 --> 00:28:01,888 полицията обяви разпита на видния политик Джим Рийд 240 00:28:01,988 --> 00:28:05,252 за убийството му предполагаема любовница Лена Майерс. 241 00:28:05,633 --> 00:28:09,571 Полицията предполага, че е тя убит като част от любовен триъгълник. 242 00:28:09,571 --> 00:28:11,591 Повече за тази история по-късно в часа. 243 00:28:11,691 --> 00:28:13,491 В момента е 75 градуса. 244 00:28:32,021 --> 00:28:33,621 Това е доста добре. 245 00:28:35,468 --> 00:28:37,402 Добре, обърни се вместо мен. 246 00:28:38,770 --> 00:28:41,007 Знаеш ли, Питър беше 247 00:28:42,210 --> 00:28:45,304 Съкрушен да чуя за това жена му е убита. 248 00:28:45,404 --> 00:28:46,404 Хм. Шокиращо. 249 00:28:51,271 --> 00:28:52,471 По-ниско, моля. 250 00:29:06,468 --> 00:29:07,588 защо трябва ли 251 00:29:15,498 --> 00:29:16,618 О, здравейте. 252 00:29:16,991 --> 00:29:18,725 Значи останалото ти харесва, а? 253 00:32:29,555 --> 00:32:31,522 Направете анализ на остатъчни вещества, върнете се. 254 00:32:31,622 --> 00:32:36,107 Да, негативният човек трябва носех ръкавици. Нямам нужда от това. 255 00:32:37,249 --> 00:32:39,449 Ударихме джакпота в търсенето 256 00:32:41,120 --> 00:32:46,176 И балистичният доклад е пристигнал 257 00:32:49,163 --> 00:32:50,163 Какво 258 00:32:51,161 --> 00:32:53,895 всичко е там, какво чакате? 259 00:32:58,916 --> 00:33:00,116 изглежда познато? 260 00:33:01,272 --> 00:33:03,717 Вижте, трябва да настоявам за това моят клиент не отговаря на това. 261 00:33:03,816 --> 00:33:05,496 Е, какво ще кажете за това? 262 00:33:07,557 --> 00:33:09,423 Нека ти опресня паметта. 263 00:33:09,521 --> 00:33:12,593 Това намерихме заключено чекмедже в кабинета ви. 264 00:33:14,301 --> 00:33:19,033 Предполагам, че не сте изненадани да знаете че това е запис на теб и Лена Майърс 265 00:33:19,033 --> 00:33:20,033 правя секс. 266 00:33:24,334 --> 00:33:30,074 от Лена Майерс към вас взискателна $200 000 или тя ще излезе публично с касетата. 267 00:33:30,442 --> 00:33:31,247 Това не е възможно. 268 00:33:31,346 --> 00:33:32,946 не казвай нищо 269 00:33:33,210 --> 00:33:36,410 Намерихме 9 мм регистрирани на твое име през 1990г. 270 00:33:37,382 --> 00:33:38,868 Но никога не съм стрелял дори това. 271 00:33:38,869 --> 00:33:40,549 Джим, не казвай нищо. 272 00:33:41,400 --> 00:33:44,961 Нямаме нужда от вашия коментар. Балистиката провери куршумите. 273 00:33:44,961 --> 00:33:46,081 Това е съвпадение. 274 00:33:47,236 --> 00:33:48,236 Свърши се. 275 00:33:52,244 --> 00:33:54,042 Г-н Рийд, бихте ли станали, моля? 276 00:33:54,042 --> 00:33:55,042 всичко е наред 277 00:33:55,681 --> 00:33:59,227 не се притеснявай Аз ще се погрижа за всичко Просто не казвай нищо. 278 00:33:59,228 --> 00:34:00,582 Имате право да мълчите. 279 00:34:00,681 --> 00:34:03,544 Всичко, което кажете, може да бъде използвано срещу вас в съда. 280 00:34:03,545 --> 00:34:06,555 Имате право на адвокат присъства сега и по всяко време през... 281 00:34:06,555 --> 00:34:09,288 Кажете ми кога готови сте да говорите за сделка. 282 00:34:09,388 --> 00:34:11,068 Ще видя какво мога да направя. 283 00:34:11,987 --> 00:34:13,587 Това е горещ случай. 284 00:34:13,923 --> 00:34:15,990 Не съм сигурен какво мога да предложа. 285 00:34:16,160 --> 00:34:19,471 Не разчитай да говориш сделки. Клиентът ми е невинен. 286 00:34:20,456 --> 00:34:22,387 Ще го пусна под гаранция след час. 287 00:34:22,387 --> 00:34:26,853 Не мисля така. Аз се движа срещу гаранция. Този случай е твърде високопоставен. 288 00:34:26,953 --> 00:34:28,393 Мисля, че ще спечеля. 289 00:34:30,204 --> 00:34:31,724 Къде ти е шефа? 290 00:34:32,283 --> 00:34:35,245 Съветникът Рийд винаги е бил допринесе много за неговата кампания. 291 00:34:35,345 --> 00:34:38,289 Това са избори година за прокуратурата. 292 00:34:38,337 --> 00:34:40,070 Напомнете на шефа си за това. 293 00:34:40,768 --> 00:34:46,113 Не отивай там, Уинстън. Това е моето случай и аз ще управлявам. Точка. 294 00:34:50,593 --> 00:34:53,193 Току-що се свързах с Уинстън. Той не е щастлив човек. 295 00:34:53,873 --> 00:34:57,452 И аз не бих се зарадвал. The са събрани доказателства срещу неговия клиент. 296 00:34:58,327 --> 00:35:01,591 Това е политическо огнище, Тина. Стъпвайте внимателно. 297 00:35:02,041 --> 00:35:03,586 Това е моят случай, нали? 298 00:35:03,586 --> 00:35:04,300 да 299 00:35:04,300 --> 00:35:06,700 Тогава се отдръпни и ме остави да си свърша работата. 300 00:35:07,402 --> 00:35:08,182 освен ако... 301 00:35:08,182 --> 00:35:09,222 Освен ако какво? 302 00:35:09,759 --> 00:35:13,348 Освен ако нямате политически дневен ред, за който не знам. 303 00:35:13,348 --> 00:35:16,081 Както каза Уинстън, годината е на избори. 304 00:35:16,193 --> 00:35:18,127 Тук няма скрит план, Тина. 305 00:35:18,384 --> 00:35:20,850 Просто се уверете, че си вършите работата както трябва. 306 00:35:40,532 --> 00:35:41,532 тина.. 307 00:35:42,969 --> 00:35:43,969 здрасти 308 00:35:44,197 --> 00:35:45,197 мога ли да вляза 309 00:35:56,031 --> 00:35:58,897 Интервюто по-рано не беше лично. 310 00:35:59,489 --> 00:36:01,089 Имам работа за вършене. 311 00:36:02,803 --> 00:36:03,923 разбирам 312 00:36:06,223 --> 00:36:10,778 Знам, че току-що загуби жена си, Питър, но трябва да мисля за кариерата си. 313 00:36:10,778 --> 00:36:14,746 Не мога да допусна лични отношения се намесват в този случай. 314 00:36:16,689 --> 00:36:19,089 Кариерата ви винаги е била проблемът. 315 00:36:19,099 --> 00:36:20,099 извинете ме 316 00:36:20,935 --> 00:36:22,735 Отношенията ни бяха добри. 317 00:36:22,836 --> 00:36:24,196 Не, беше страхотно. 318 00:36:25,229 --> 00:36:26,909 Колкото реално можете да получите. 319 00:36:27,753 --> 00:36:31,145 Но ти остави всичко да се изплъзне заради кариерата си. 320 00:36:33,866 --> 00:36:36,266 Най-хубавите ми моменти бяха с теб, Питър. 321 00:36:36,813 --> 00:36:38,946 Да, но не достатъчно добре, а? 322 00:36:39,628 --> 00:36:42,094 Искам да кажа, че все още поставяш работата на първо място. 323 00:36:42,136 --> 00:36:44,936 Радвам се обаче, че всичко ти се отплати. 324 00:36:45,673 --> 00:36:46,673 благодаря 325 00:36:49,532 --> 00:36:51,798 Още повече заради миналото ни. 326 00:36:52,408 --> 00:36:54,541 Имам нужда да ми кажеш истината. 327 00:36:55,479 --> 00:36:59,127 Имаше ли нещо да да направиш със смъртта на жена си? 328 00:37:00,346 --> 00:37:02,346 Как можеш изобщо да ме питаш това? 329 00:37:02,587 --> 00:37:06,299 Имаше ли какво да правиш с убийството на жена ви? 330 00:37:07,152 --> 00:37:08,592 Не. Не, не го направих. 331 00:37:11,014 --> 00:37:13,214 Хванахте убиеца. 332 00:37:13,611 --> 00:37:14,611 наистина ли 333 00:37:15,080 --> 00:37:16,440 Не съм толкова сигурен. 334 00:37:16,677 --> 00:37:18,268 Как можеш да го кажеш? Вижте доказателствата. 335 00:37:18,269 --> 00:37:19,269 аз съм 336 00:37:19,989 --> 00:37:22,389 Всичко е толкова спретнато и подредено, нали? 337 00:37:24,289 --> 00:37:28,914 Удобно е как не го е направил дори се опитайте да скриете видеозаписа. 338 00:37:30,392 --> 00:37:33,258 Просто го оставих там, за да го намери полицията. 339 00:37:33,598 --> 00:37:34,616 Така че той не е твърде ярък. 340 00:37:34,616 --> 00:37:36,483 погрешно Ivy League образован. 341 00:37:38,024 --> 00:37:39,384 Той е много умен. 342 00:37:40,594 --> 00:37:43,061 Твърде умен, за да прави глупави грешки. 343 00:37:45,427 --> 00:37:46,427 Спрете. 344 00:37:51,639 --> 00:37:53,319 Не можем да станем лични. 345 00:37:54,021 --> 00:37:55,021 съжалявам 346 00:37:56,326 --> 00:37:58,192 Не знам какво стана. 347 00:37:59,008 --> 00:38:01,408 Да загубя Лена, а след това да те видя отново. 348 00:38:03,552 --> 00:38:06,419 Всички тези чувства просто се върнаха. 349 00:38:08,399 --> 00:38:10,265 Ще имам още въпроси. 350 00:38:22,788 --> 00:38:23,988 Ето ви. 351 00:38:24,408 --> 00:38:26,088 Притесних се за теб. 352 00:38:26,180 --> 00:38:27,180 благодаря 353 00:38:33,467 --> 00:38:34,767 ти добре ли си 354 00:41:18,507 --> 00:41:19,536 мога ли да ти помогна 355 00:41:19,636 --> 00:41:22,303 Тина Кук. Помощник районен прокурор. 356 00:41:22,908 --> 00:41:24,108 мога ли да вляза 357 00:41:24,348 --> 00:41:27,082 Бих искал да обсъдим случая на съпруга ви. 358 00:41:27,350 --> 00:41:30,440 Разказах всичко на полицията аз знам Няма нищо друго. 359 00:41:31,424 --> 00:41:33,424 Просто искам да ме оставят на мира. 360 00:41:33,906 --> 00:41:36,306 Вашият съпруг е изправен пред доживотен затвор. 361 00:41:37,017 --> 00:41:40,025 Някои подробности може би помни, че може да му помогне. 362 00:41:40,573 --> 00:41:43,102 Не мислиш ли, че можеш да отделиш минута? 363 00:41:43,302 --> 00:41:44,302 влизай 364 00:41:50,349 --> 00:41:52,254 Съдията отказа гаранция, нали? 365 00:41:52,255 --> 00:41:52,910 Правилно. 366 00:41:53,009 --> 00:41:55,276 Това е типично за делото за убийство. 367 00:41:56,847 --> 00:42:01,903 Кажете ми знаехте ли, че съпругът ви е имал връзка с Лена Майерс? 368 00:42:06,363 --> 00:42:07,563 Със сигурност не. 369 00:42:16,329 --> 00:42:19,529 Винаги ли е бил твоят съпруг верен в брака? 370 00:42:19,842 --> 00:42:21,042 Очевидно не. 371 00:42:23,407 --> 00:42:27,759 Прости ми, ако не съм съпричастен със сегашното положение на съпруга ми. 372 00:42:29,781 --> 00:42:31,061 женен ли си 373 00:42:31,811 --> 00:42:32,811 не 374 00:42:32,846 --> 00:42:36,302 Тогава нямате представа колко унизително е това за мен. 375 00:42:36,430 --> 00:42:38,963 Дадох целия си живот за този човек. 376 00:42:43,026 --> 00:42:44,893 Какво означава живота си? 377 00:42:45,531 --> 00:42:46,651 Бях модел. 378 00:42:48,870 --> 00:42:53,350 Тъкмо щях да подпиша двугодишен договор, когато Джим ми предложи. 379 00:42:55,988 --> 00:43:00,716 Той каза, че на политик съпругата не трябва да е модел. 380 00:43:02,176 --> 00:43:03,856 Така че се отказах от всичко. 381 00:43:04,142 --> 00:43:05,582 И всичко това за какво? 382 00:43:07,063 --> 00:43:11,095 Така че може да чука някои дребна курва точно под носа ми. 383 00:43:15,356 --> 00:43:17,956 За какъв глупак ме помисли? 384 00:43:20,614 --> 00:43:21,614 съжалявам 385 00:43:23,935 --> 00:43:26,001 Както виждате, целият съм разстроен. 386 00:43:28,756 --> 00:43:29,756 разбира се 387 00:43:36,654 --> 00:43:38,334 има ли нещо друго 388 00:43:38,526 --> 00:43:40,046 Не, не точно сега. 389 00:43:41,490 --> 00:43:44,390 Но може и да имам въпроси за вас по-късно. 390 00:43:45,050 --> 00:43:46,050 не се надявам 391 00:43:46,932 --> 00:43:49,876 Цялото това нещо има беше много болезнено за мен. 392 00:43:51,203 --> 00:43:53,070 Ще се изпратя сам. благодаря 393 00:43:59,871 --> 00:44:01,157 Тина Кук. 394 00:44:03,587 --> 00:44:06,478 Да, благодаря, че получихте обратно при мен толкова бързо. 395 00:44:06,478 --> 00:44:08,411 Имаш ли номер за мен? 396 00:44:10,549 --> 00:44:13,449 Извинете, десет милиона долара ли казахте? 397 00:44:14,388 --> 00:44:15,508 Дайте или вземете. 398 00:44:18,144 --> 00:44:19,944 Добре, благодаря ви много. 399 00:44:24,672 --> 00:44:25,494 здравей 400 00:44:25,594 --> 00:44:29,511 Току-що видях доклада на детектив Алън. Очевидно Лена Майърс е богата. 401 00:44:30,586 --> 00:44:33,386 Да, в размер на десет милиона долара. 402 00:44:34,552 --> 00:44:35,669 Дайте или вземете. 403 00:44:35,669 --> 00:44:39,233 Погледнете отблизо съпруга. десет милиони долара са страхотен мотив. 404 00:44:41,959 --> 00:44:43,639 Тина, чу ли ме? 405 00:44:44,147 --> 00:44:45,548 Да, чух те. 406 00:44:45,549 --> 00:44:46,180 добре? 407 00:44:46,279 --> 00:44:48,813 Да, точно сега се заемам с това. 408 00:45:17,038 --> 00:45:19,705 Не очаквах да те видя отново толкова скоро. 409 00:45:21,072 --> 00:45:22,672 Изглеждаш красива. 410 00:45:22,726 --> 00:45:23,726 Спрете го. 411 00:45:25,310 --> 00:45:28,574 Какво се случи между с нас беше свършено отдавна. 412 00:45:28,919 --> 00:45:30,039 Просто го пусни. 413 00:45:31,875 --> 00:45:33,675 Защо си тук, Тина? 414 00:45:35,085 --> 00:45:38,605 Тук съм официално. Имам нужда да ви задам някои въпроси. 415 00:45:41,104 --> 00:45:44,240 Разбирам, че вашият съпругата беше богата жена. 416 00:45:45,072 --> 00:45:45,931 да 417 00:45:46,031 --> 00:45:48,698 И че вие ​​сте единственият й бенефициент. 418 00:45:49,247 --> 00:45:50,247 да 419 00:45:52,956 --> 00:45:55,276 О, хайде, Тина. Нали не мислиш, че аз... 420 00:45:55,376 --> 00:45:58,276 Точно колко е стойността на нейното имущество, Питър? 421 00:45:58,680 --> 00:46:01,280 Защо всички ме питат това? 422 00:46:01,469 --> 00:46:03,149 Честно казано, не знам. 423 00:46:05,489 --> 00:46:06,529 Два милиона? 424 00:46:07,761 --> 00:46:10,833 Дава ли числото 10 милиона звучи ли по-точно? 425 00:46:13,635 --> 00:46:14,755 аз не знам 426 00:46:17,102 --> 00:46:18,835 Това е всичко, което имам за сега. 427 00:46:21,219 --> 00:46:24,019 Тина, почакай. Знам, че си вършиш работата. 428 00:46:24,124 --> 00:46:26,377 И знам как изглежда това, но... 429 00:46:26,377 --> 00:46:30,281 Трябва да ми повярваш кога Казвам ви, че не съм убил жена си. 430 00:46:32,182 --> 00:46:35,638 С удоволствие бих изгорил всички пари да си я върна отново. 431 00:46:36,633 --> 00:46:39,233 Ако имаш нещо общо с това... 432 00:46:39,256 --> 00:46:40,456 ще те забия. 433 00:46:42,618 --> 00:46:45,321 Няма значение как се чувствам лично аз. 434 00:46:45,321 --> 00:46:50,335 Може да съм направил някои грешки. но... 435 00:46:55,116 --> 00:46:57,783 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 436 00:46:58,175 --> 00:47:01,109 Не, само че съм невинен. 437 00:47:03,454 --> 00:47:06,790 Ще кажете това на полицията Не съм убил жена си, нали? 438 00:47:06,790 --> 00:47:08,470 Ще ми помогнеш, нали? 439 00:47:09,023 --> 00:47:10,463 не мога да ти помогна 440 00:47:10,529 --> 00:47:13,329 Дори не мога да призная, че те познавам, Питър. 441 00:47:15,248 --> 00:47:18,704 Ако казваш истината, всичко ще е наред. 442 00:47:21,984 --> 00:47:22,984 аз съм 443 00:48:05,236 --> 00:48:06,747 Донесох ни вечеря. 444 00:48:06,846 --> 00:48:07,846 страхотно 445 00:48:08,189 --> 00:48:09,922 Забравих за обяда. 446 00:48:10,019 --> 00:48:11,219 Умирам от глад. 447 00:48:14,154 --> 00:48:15,434 Готови ли сте за това? 448 00:48:16,420 --> 00:48:20,403 Имението на Нина Майер всичко отива при съпруга. 449 00:48:24,060 --> 00:48:25,060 Уау 450 00:48:26,898 --> 00:48:29,259 Мислиш ли, че може би преследваме грешния човек? 451 00:48:29,359 --> 00:48:30,479 аз не знам 452 00:48:31,251 --> 00:48:33,126 Вчера говорих с Питър Майерс. 453 00:48:33,226 --> 00:48:34,906 Изглеждаше доста искрен. 454 00:48:36,316 --> 00:48:37,505 И той може да е убиецът. 455 00:48:37,505 --> 00:48:38,945 Не мисля така. 456 00:48:40,495 --> 00:48:44,591 Е, със заложени 10 милиона долара, той има най-силния мотив. 457 00:48:44,882 --> 00:48:47,134 И защо е всеки път Посочвам възможността 458 00:48:47,134 --> 00:48:49,481 че той е виновен, държа чух те да го свалиш? защо е така 459 00:48:49,481 --> 00:48:51,348 Не изключвам никого. 460 00:48:52,008 --> 00:48:55,400 Съпругата, Кристен Рийд, сега има работа. 461 00:48:57,412 --> 00:48:58,452 Горчива жена. 462 00:48:59,610 --> 00:49:01,966 Казва, че се е отказала от голяма кариера на модел 463 00:49:01,967 --> 00:49:05,807 да се омъжи за Джим и след това той отива и я унижава публично. 464 00:49:07,256 --> 00:49:09,639 Сега наистина мислите, че тя е имала нещо общо с убийството? 465 00:49:09,739 --> 00:49:11,152 И двамата имат мотив. 466 00:49:11,252 --> 00:49:14,196 Петър за парите, Кристен за отмъщението. 467 00:49:15,377 --> 00:49:19,793 Проблемът е, че всички доказателства все още сочи Джим Роджър Рийд. 468 00:49:20,585 --> 00:49:21,705 Продължавайте да копаете. 469 00:49:22,035 --> 00:49:24,235 Помолете детектив Алън да ви помогне. 470 00:49:24,847 --> 00:49:26,448 окей чакай! 471 00:49:27,044 --> 00:49:28,244 не е наред 472 00:49:28,315 --> 00:49:30,819 Кой управлява това разследване? Мислех, че съм. 473 00:49:30,919 --> 00:49:32,697 Имам чувството, че ме преследваш. 474 00:49:32,697 --> 00:49:35,337 може би Просто може би. аз не мисли, че можеш да се справиш. 475 00:49:35,338 --> 00:49:37,804 Въз основа на какво, арогантно копеле? 476 00:49:37,825 --> 00:49:39,224 Помнете с кого говорите. 477 00:49:39,224 --> 00:49:41,790 Помниш и с кого говориш. 478 00:49:41,790 --> 00:49:43,390 По дяволите ще го направиш. 479 00:52:26,615 --> 00:52:31,127 Арогантен, мистичен и контролиращ. Звучи като истински улов. 480 00:52:32,757 --> 00:52:35,357 Знаеш ли, плюсът е, че обичам работата си. 481 00:52:35,692 --> 00:52:37,759 Казах, че е нещо друго. 482 00:52:37,941 --> 00:52:38,189 какво? 483 00:52:38,289 --> 00:52:39,742 Искаш го, нали? 484 00:52:39,742 --> 00:52:40,782 Да, точно така. 485 00:52:41,242 --> 00:52:42,442 Има ли още? 486 00:52:42,578 --> 00:52:44,312 Аз съм в романтични чувства. 487 00:52:44,993 --> 00:52:46,113 Да, знам. 488 00:52:46,830 --> 00:52:47,950 аз не знам 489 00:52:48,131 --> 00:52:50,531 И тогава, така или иначе няма значение. 490 00:52:50,578 --> 00:52:52,778 Аз съм по случая Джим Роджър Рийд. 491 00:52:53,985 --> 00:52:55,718 Това е огромна почивка за мен. 492 00:52:56,249 --> 00:52:59,486 Знаете, че убийството е извършено в нашия квартал, точно надолу по улицата. 493 00:52:59,585 --> 00:53:00,726 Разкажи ми за това. 494 00:53:00,727 --> 00:53:01,381 Защо я уби? 495 00:53:01,980 --> 00:53:04,486 Каква му е любовницата ще каже ли на жена си? какво? 496 00:53:04,586 --> 00:53:06,172 Знаех, че има афера. 497 00:53:06,272 --> 00:53:09,172 Познаваше го Джим Роджър Рийд е бил неверен? 498 00:53:09,199 --> 00:53:10,199 да 499 00:53:10,268 --> 00:53:10,858 как? 500 00:53:10,958 --> 00:53:13,211 Жена му идва на същото салон, където правя косата си. 501 00:53:13,211 --> 00:53:15,479 Бях седнал на стол точно до нея. 502 00:53:15,479 --> 00:53:17,417 Разпозна я от вестниците. 503 00:53:17,517 --> 00:53:19,892 И сигурен ли си, че беше Кристен Роджър Рийд? 504 00:53:19,991 --> 00:53:21,191 да Положително. 505 00:53:22,015 --> 00:53:23,385 Беше преди няколко седмици. 506 00:53:23,485 --> 00:53:25,336 Тя говореше по мобилния си телефон 507 00:53:25,436 --> 00:53:29,724 и тя беше бясна, защото тя подозираше, че Джим има любовна връзка. 508 00:53:31,354 --> 00:53:32,333 трябваше да отида 509 00:53:32,333 --> 00:53:33,558 какво казах 510 00:53:33,558 --> 00:53:36,542 нищо Нямаш представа колко важна е тази информация. 511 00:53:37,565 --> 00:53:39,245 Не се тревожи за това. 512 00:53:39,452 --> 00:53:41,859 Между другото, ако имам нужда от теб ще свидетелстваш за мен, нали? 513 00:53:41,859 --> 00:53:44,236 Е, разбира се. Не мислиш, че ще трябва. 514 00:53:44,236 --> 00:53:44,952 аз не знам 515 00:53:44,952 --> 00:53:46,808 Просто се опитвам да сложа парчета заедно точно сега. 516 00:53:46,908 --> 00:53:49,224 Мислите ли погрешно човекът е арестуван? 517 00:53:49,224 --> 00:53:50,116 може би ще ти се обадя по-късно 518 00:53:50,116 --> 00:53:52,783 Хей, не казвай на никого за нашия разговор. 519 00:53:52,904 --> 00:53:53,508 разбира се 520 00:54:13,371 --> 00:54:14,371 благодаря 521 00:54:14,943 --> 00:54:16,383 И така, какво имаш? 522 00:54:16,550 --> 00:54:19,494 Е, говорих с Шарлийн, асистентката на Питър. 523 00:54:19,745 --> 00:54:21,630 Това е тяло, което няма да се откаже. 524 00:54:21,729 --> 00:54:22,729 да, така? 525 00:54:23,771 --> 00:54:27,035 Е, тя го потвърди той се луташе. 526 00:54:28,424 --> 00:54:30,108 Той вече си го призна. 527 00:54:30,308 --> 00:54:31,428 Да, знам. 528 00:54:32,391 --> 00:54:33,391 Какво друго? 529 00:54:33,547 --> 00:54:37,186 Е, тя също потвърди, че е бил има много проблеми в бизнеса си. 530 00:54:37,187 --> 00:54:38,867 Каква неприятност? 531 00:54:39,218 --> 00:54:41,418 Изглежда, че винаги прекалява. 532 00:54:42,043 --> 00:54:46,587 Да, видях, че строеше хотел във Вегас и той остана без пари. 533 00:54:46,857 --> 00:54:51,565 Шарлийн каза, че той е бил спасен, но наскоро отново му свършиха парите. 534 00:54:51,665 --> 00:54:53,025 Вярваш ли й? 535 00:54:54,967 --> 00:54:55,967 защо не 536 00:54:56,891 --> 00:55:01,294 Просто защото имаше проблеми с пари не означава, че е убил жена си. 537 00:55:01,294 --> 00:55:02,294 уау 538 00:55:02,625 --> 00:55:06,203 Бих казал, че десет милиона долара биха е доста полезно в момента. 539 00:55:06,203 --> 00:55:08,603 Не изглежда добре за него, нали? 540 00:55:09,852 --> 00:55:11,919 Да, ще ти кажа нещо. 541 00:55:12,182 --> 00:55:15,510 През всичките ми години е почти винаги за парите. 542 00:55:21,966 --> 00:55:24,300 благодаря Следващия път обядът е за моя сметка. 543 00:55:25,263 --> 00:55:26,263 Разбрахте. 544 00:55:32,260 --> 00:55:33,380 не чукай 545 00:55:34,465 --> 00:55:35,215 аз ти се обадих 546 00:55:35,315 --> 00:55:36,006 така че 547 00:55:36,006 --> 00:55:37,606 Продължих да ти звъня. 548 00:55:38,171 --> 00:55:39,531 Не ме игнорирайте! 549 00:55:39,620 --> 00:55:41,620 няма какво да ти кажа 550 00:55:41,817 --> 00:55:44,017 Освен това не си ли в траур? 551 00:55:44,257 --> 00:55:45,937 Това не беше планът. 552 00:55:45,996 --> 00:55:46,996 Какъв план? 553 00:55:47,226 --> 00:55:49,159 Какво имаш предвид, какъв план? 554 00:55:52,079 --> 00:55:53,759 Знаеше, че имам нужда от пари. 555 00:55:53,776 --> 00:55:55,467 В замяна на $100 000, 556 00:55:55,567 --> 00:55:58,995 Трябваше да ви осигуря моя запис жена, която прави секс с вашия съпруг. 557 00:55:59,095 --> 00:56:00,978 И ти го направи. 558 00:56:00,978 --> 00:56:02,978 Ето баланса, който ви дължа. 50 000 долара. 559 00:56:03,669 --> 00:56:06,182 Това трябва да бъде за бракоразводно производство. 560 00:56:06,182 --> 00:56:07,713 не разбираш ли Жена ми е мъртва. 561 00:56:07,813 --> 00:56:11,467 Аз отивам в полицията и ти няма да се размине с това. 562 00:56:11,467 --> 00:56:12,768 Полицията, Питър? 563 00:56:12,867 --> 00:56:13,867 да 564 00:56:14,131 --> 00:56:15,571 Не мисля така. 565 00:56:15,601 --> 00:56:18,602 Изчиствам името си. Ще им кажа всичко. 566 00:56:18,701 --> 00:56:22,669 Направи го и ще бъда принуден да каже всичко на полицията. 567 00:56:22,968 --> 00:56:24,707 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 568 00:56:24,707 --> 00:56:26,707 Това означава всичко, Питър. 569 00:56:27,020 --> 00:56:29,354 Че това е бил планът ти през цялото време. 570 00:56:29,729 --> 00:56:32,799 Че сте инструментирали убийството на жена ви заради парите й. 571 00:56:32,899 --> 00:56:35,299 Не можеш да направиш това. това не е истина 572 00:56:35,589 --> 00:56:36,589 Опитай ме. 573 00:56:41,783 --> 00:56:45,165 Влязъл си до шия това. Може и да му се насладите. 574 00:56:45,823 --> 00:56:46,764 не 575 00:56:46,764 --> 00:56:47,764 не? 576 00:56:56,689 --> 00:56:57,969 Хайде, Питър. 577 00:56:58,580 --> 00:57:00,100 не ти ли липсвам 578 00:58:43,554 --> 00:58:44,554 наистина ли 579 00:58:45,317 --> 00:58:46,437 сигурен ли си 580 00:58:46,601 --> 00:58:52,001 Нека повторя номера обратно към теб. 5-5-5-0-0-1-0. 581 00:58:53,773 --> 00:58:54,773 да 582 00:58:55,726 --> 00:58:58,626 благодаря Благодаря ви много за помощта. 583 00:59:00,040 --> 00:59:01,040 Бинго. 584 00:59:01,063 --> 00:59:02,343 Нашата първа връзка. 585 00:59:02,362 --> 00:59:03,362 кажи ми 586 00:59:03,829 --> 00:59:07,669 Това число се появява често в телефонния списък на Питър Майерс. 587 00:59:08,673 --> 00:59:11,681 Това е мобилният му телефон. Даден под наем на Джим Роджър Рийд. 588 00:59:13,133 --> 00:59:15,333 Питър е познавал Джим преди убийството? 589 00:59:15,558 --> 00:59:17,825 Току що говорих с телефонната компания. 590 00:59:17,905 --> 00:59:19,425 Това е мобилен телефон. 591 00:59:19,463 --> 00:59:21,143 Даден под наем на Кристен Рийд. 592 00:59:22,369 --> 00:59:23,649 кучи син. 593 00:59:25,403 --> 00:59:26,443 Те го направиха. 594 00:59:27,008 --> 00:59:28,368 Двамата. 595 00:59:28,741 --> 00:59:29,741 може би 596 00:59:30,533 --> 00:59:31,855 Къде са доказателствата? 597 00:59:31,955 --> 00:59:32,955 аз знам 598 00:59:33,321 --> 00:59:36,521 Просто защото той се обади тя не означава нищо. Имаме нужда от повече. 599 00:59:37,931 --> 00:59:39,447 И така, кой дръпна спусъка? 600 00:59:39,547 --> 00:59:41,227 Кристен. Сигурен съм в това. 601 00:59:42,077 --> 00:59:44,410 Тази жена е истинска работа. 602 00:59:44,628 --> 00:59:46,494 А какво да кажем за съпруга? 603 00:59:46,757 --> 00:59:48,197 Не мисля така. 604 00:59:48,326 --> 00:59:50,105 Просто не ми се струва добре. 605 00:59:50,205 --> 00:59:52,061 Значи мислиш, че е невинен? 606 00:59:52,061 --> 00:59:53,741 Не, не съм казал това. 607 00:59:54,379 --> 00:59:58,027 Просто не мисля, че има в него е да дръпне спусъка. 608 01:00:00,206 --> 01:00:03,982 Ако го управляват заедно, вие може да настрои Питър срещу нея. 609 01:00:04,657 --> 01:00:07,779 Предложете му сделка за неговото свидетелство, може да имаме шанс. 610 01:00:07,780 --> 01:00:12,191 Да, изглеждаше наистина нервен, когато му казах него ние продължавахме разследването. 611 01:00:12,290 --> 01:00:13,490 имам идея 612 01:00:14,404 --> 01:00:16,404 Е, надявам се да е добър. 613 01:00:16,893 --> 01:00:21,245 И бързо. Не забравяйте, че имаме човек в затвора, който може да е невинен. 614 01:00:31,674 --> 01:00:33,674 Не отговаряте на телефонните ми обаждания? 615 01:00:33,730 --> 01:00:34,520 Избягва ме? 616 01:00:34,620 --> 01:00:36,820 Не мога да спра да мисля за теб. 617 01:00:38,878 --> 01:00:40,318 какво е това а? 618 01:00:41,147 --> 01:00:43,481 Някакво съвпадение тук? а? 619 01:00:46,222 --> 01:00:48,222 Но чувствате ли се по същия начин? 620 01:00:48,721 --> 01:00:50,788 Опитвам се да не чувствам, Питър. 621 01:00:50,992 --> 01:00:52,725 Съсредоточавам се върху случая. 622 01:00:55,961 --> 01:01:01,077 Надявам се, че не ме лъжеш, Питър, защото Наистина се опитвам да ти помогна тук. 623 01:01:01,177 --> 01:01:03,510 Как върви делото между другото? 624 01:01:04,449 --> 01:01:07,116 Приближавам се до няколко следи. 625 01:01:08,091 --> 01:01:12,123 Попитах дали познаваш Кристен Рийд преди убийството на жена ви? 626 01:01:15,968 --> 01:01:17,568 Не. Не, не си. 627 01:01:19,262 --> 01:01:22,062 Не какво? хайде де! Не, не я познавах. 628 01:01:22,160 --> 01:01:23,694 Защо да я познавам? 629 01:01:23,694 --> 01:01:24,814 сигурен ли си 630 01:01:24,839 --> 01:01:25,839 Тина. 631 01:01:26,131 --> 01:01:27,811 Хайде, аз съм, Питър. 632 01:01:28,180 --> 01:01:30,580 Не, не съм убил жена си, нали? 633 01:01:32,312 --> 01:01:33,312 нали знаеш... 634 01:01:36,715 --> 01:01:38,715 Може ли да вечеряме тази вечер? 635 01:01:40,125 --> 01:01:42,659 Имам няколко незавършени неща по този случай. 636 01:01:43,390 --> 01:01:45,456 окей добре Как е 8 часа? 637 01:01:46,522 --> 01:01:47,489 аз ще бъда там 638 01:01:47,589 --> 01:01:48,589 Добре. 639 01:02:02,402 --> 01:02:03,402 отново? 640 01:02:05,476 --> 01:02:07,676 Не можеш да стоиш настрана, нали, Питър? 641 01:02:12,212 --> 01:02:14,879 Тина Кук ме посети малко днес. 642 01:02:15,598 --> 01:02:17,847 Тя няма просто така да си отиде, разбираш ли? 643 01:02:17,847 --> 01:02:18,847 така че 644 01:02:20,147 --> 01:02:23,603 Така че тя ме попита дали знам ти преди смъртта на жена ми. 645 01:02:23,952 --> 01:02:26,019 И казахте ли й нещо? 646 01:02:26,678 --> 01:02:27,678 не 647 01:02:27,912 --> 01:02:28,912 добре 648 01:02:29,101 --> 01:02:31,367 Да, но тя продължава да рови. 649 01:02:31,998 --> 01:02:35,518 Само въпрос на време преди тя прави връзката. 650 01:02:36,162 --> 01:02:38,362 Виж, не мога да се справя с това, става ли? 651 01:02:38,460 --> 01:02:39,538 Тя мисли, че съм убил жена си. 652 01:02:39,638 --> 01:02:42,710 Всички започват да си мислят, че аз уби жена ми. Аз не съм убиец. 653 01:02:44,300 --> 01:02:46,434 погледни ме Искам да се измъкна от това. 654 01:02:47,237 --> 01:02:50,104 Не ме занимавай с проблемите си, Питър. 655 01:02:52,599 --> 01:02:53,599 моят проблем? 656 01:02:55,408 --> 01:02:56,608 Какво за нас? 657 01:02:56,990 --> 01:02:57,990 нас? 658 01:02:59,223 --> 01:03:00,903 Няма ни, Питър. 659 01:03:01,886 --> 01:03:04,153 Тогава как нарече снощи? 660 01:03:08,372 --> 01:03:09,492 Чувствам се използван. 661 01:03:14,825 --> 01:03:16,505 Каква е голямата работа? 662 01:03:17,216 --> 01:03:18,896 Мъжете го правят през цялото време. 663 01:03:19,257 --> 01:03:20,937 Лъжат, мамят. 664 01:03:22,267 --> 01:03:23,947 Защо жените не могат да го правят? 665 01:03:25,582 --> 01:03:28,182 Защо жените не могат просто да правят секс за секс? 666 01:03:31,052 --> 01:03:34,060 Ще ни вземеш това нещо твърде сериозно. 667 01:03:40,286 --> 01:03:42,353 Ще ме убиеш, знаеш ли? 668 01:03:43,280 --> 01:03:50,550 Само не забравяйте, че копаете вашите собствен гроб, ако кажете нещо на полицията. 669 01:03:50,921 --> 01:03:52,601 Да, добре, може би съм. 670 01:03:54,112 --> 01:03:55,112 Може би не. 671 01:03:55,352 --> 01:03:57,032 Не бъди наивен, Питър. 672 01:03:59,223 --> 01:04:01,090 Това е твоята дума срещу моята. 673 01:04:28,923 --> 01:04:30,923 Предполагам, че все още е червено вино? 674 01:04:31,589 --> 01:04:32,589 да 675 01:04:34,111 --> 01:04:35,311 може ли да говорим 676 01:04:36,146 --> 01:04:37,946 да разбира се Какво за това? 677 01:04:40,699 --> 01:04:42,699 Питър, искам да ти вярвам. 678 01:04:43,061 --> 01:04:44,647 Наистина. Аз го правя. 679 01:04:45,549 --> 01:04:47,069 така че Защо не го правиш? 680 01:04:49,446 --> 01:04:51,126 Защото лъжеш. 681 01:04:51,335 --> 01:04:54,289 И трябва да ви кажа, че е ще те настигна. 682 01:04:54,388 --> 01:04:56,068 Не изглежда добре. 683 01:04:57,041 --> 01:04:58,908 Не съм убил жена си, Тина. 684 01:04:59,743 --> 01:05:02,879 Тогава защо излъга познаваш Кристен Рийд? 685 01:05:09,618 --> 01:05:12,152 Сигурно е намерил телефонните записи. 686 01:05:12,222 --> 01:05:13,222 да 687 01:05:13,624 --> 01:05:15,757 Добре, да, признавам, излъгах. 688 01:05:16,891 --> 01:05:18,571 Добре, уплаших се. 689 01:05:19,515 --> 01:05:21,242 Как очакваш да кажа на полицията 690 01:05:21,242 --> 01:05:25,786 с която имах афера Кристен Рийд преди убийството на жена ми? 691 01:05:25,795 --> 01:05:27,475 Как го признаваш? 692 01:05:27,660 --> 01:05:29,660 Ти просто го влоши, Питър. 693 01:05:30,116 --> 01:05:31,476 Това е сериозно. 694 01:05:31,817 --> 01:05:35,635 Полицията започва да мисли че имат грешния човек в затвора. 695 01:05:35,735 --> 01:05:37,415 Те те наблюдават. 696 01:05:38,071 --> 01:05:40,245 По-добре започнете да казвате истината. 697 01:05:40,245 --> 01:05:42,347 Те знаят, че имате финансови проблеми. 698 01:05:42,347 --> 01:05:44,448 какво? Чакай как? 699 01:05:46,591 --> 01:05:48,925 Те могат да разберат всичко, Питър. 700 01:05:50,341 --> 01:05:52,021 Все още копаят. 701 01:05:52,777 --> 01:05:55,444 Какво друго ще намерят, Питър? 702 01:06:04,998 --> 01:06:08,967 Защо, Тина? защо дойде тук 703 01:06:10,081 --> 01:06:14,113 защо ми казваш това Това не застрашава ли работата ви? 704 01:06:15,717 --> 01:06:18,672 Просто не мисля така ти си способен на убийство. 705 01:06:18,772 --> 01:06:19,917 Значи ми вярваш? 706 01:06:20,017 --> 01:06:22,417 Не мисля, че си убил жена си. 707 01:06:22,608 --> 01:06:26,512 Но мисля, че ти знаеш повече отколкото всъщност признаваш. 708 01:06:28,291 --> 01:06:29,971 Имам нужда да ми повярваш. 709 01:11:12,482 --> 01:11:16,386 След случилото се тази вечер? Преглеждаш нещата ми? 710 01:11:17,439 --> 01:11:20,065 Това, което се случи тази вечер, беше грешка, Питър. 711 01:11:20,164 --> 01:11:23,236 Увлякох се заради всички чувства. 712 01:11:26,279 --> 01:11:29,179 Точно какво правиш мислиш ли, че ще намериш? 713 01:11:30,474 --> 01:11:32,154 Аз те плаша? 714 01:11:33,284 --> 01:11:33,849 Тина, хайде. 715 01:11:33,949 --> 01:11:35,469 Не се приближавай до мен! 716 01:11:39,135 --> 01:11:42,711 Ти и Кристен бяхте в това заедно от самото начало. 717 01:11:42,711 --> 01:11:45,975 Току-що намерих чека тя ти писа. Негодник такъв. 718 01:11:46,711 --> 01:11:49,611 Мислехте ли, че полицията няма да разбере? 719 01:11:50,455 --> 01:11:52,921 Имаш нужда от адвокат, Питър. Свърши се. 720 01:11:53,444 --> 01:11:55,132 Тина, почакай. Мога да обясня. 721 01:11:55,132 --> 01:11:58,076 Не мога да ти повярвам направи това. такъв съм глупак 722 01:12:11,669 --> 01:12:13,269 Влезе сам. 723 01:12:13,807 --> 01:12:16,541 Искаше да разкаже своята страна на историята. 724 01:12:16,984 --> 01:12:18,424 Каква е неговата история? 725 01:12:19,296 --> 01:12:22,029 Каза, че знае, че само прокурорът може да прекъсва сделки. 726 01:12:23,164 --> 01:12:26,748 Той няма да говори с ченгетата. Той пита специално за вас. 727 01:12:44,165 --> 01:12:45,525 Обичах жена си. 728 01:12:50,266 --> 01:12:52,120 Да, знам, че имахме тази открита връзка, 729 01:12:52,121 --> 01:12:55,065 но никога не съм искал бъди с всеки друг, освен с нея. 730 01:12:56,307 --> 01:12:57,427 Какво се промени? 731 01:13:02,031 --> 01:13:06,223 Наскоро се сблъсках с бизнес проблеми. 732 01:13:08,612 --> 01:13:10,745 И аз й поисках малко пари. 733 01:13:10,902 --> 01:13:12,341 И тя ти отказа. 734 01:13:12,341 --> 01:13:15,477 Помолих я веднъж помогни ми и тя казва не. 735 01:13:19,872 --> 01:13:23,173 Тогава разбрах, че тя не ме обича. 736 01:13:26,200 --> 01:13:27,472 Значи ти я уби. 737 01:13:27,473 --> 01:13:30,139 Не. Бях бесен, но не я убих. 738 01:13:32,207 --> 01:13:33,647 И какво стана? 739 01:13:34,515 --> 01:13:36,649 Така че получавам това обаждане в офиса си. 740 01:13:37,746 --> 01:13:39,346 Кристен Роджър Рийд. 741 01:13:41,456 --> 01:13:45,744 Тя ме моли да дойда, казва тя иска да обсъдим някакъв бизнес. 742 01:13:46,405 --> 01:13:47,325 Така че отивам. 743 01:13:47,340 --> 01:13:48,254 и? 744 01:13:49,220 --> 01:13:54,207 Говорим и по средата разговора осъзнавам, че 745 01:13:54,207 --> 01:13:57,919 мартинито, което пия, не е почти толкова студен, колкото тази жена. 746 01:13:58,019 --> 01:14:00,086 Какво точно ти каза тя? 747 01:14:01,409 --> 01:14:04,583 Тя ми каза, че е чула за мен инвеститорите отпадат. 748 01:14:04,583 --> 01:14:08,295 Не беше голяма тайна. The местните вестници разпространиха историята. 749 01:14:10,728 --> 01:14:15,781 Тя също ми каза, че знае, че тя съпругът и жена ми спяха заедно. 750 01:14:15,880 --> 01:14:18,459 Признахте ли, че знаете за аферата? 751 01:14:18,559 --> 01:14:21,695 Да, казах й, че ще продължава известно време. 752 01:14:22,242 --> 01:14:23,842 И какво каза тя? 753 01:14:23,979 --> 01:14:26,445 Тя каза, че подава молба за развод. 754 01:14:28,522 --> 01:14:33,642 И ако й помогна, тя ще ми напише проверете за спасителните пари на хотела. 755 01:14:34,593 --> 01:14:35,713 Как да й помогна? 756 01:14:36,403 --> 01:14:38,083 Това я попитах. 757 01:14:40,449 --> 01:14:45,360 Тя каза, че иска касета на Джим и Лена, които правят секс. 758 01:14:47,480 --> 01:14:49,160 Каква беше твоята реакция? 759 01:14:50,023 --> 01:14:51,623 Имах нужда от парите. 760 01:14:52,558 --> 01:14:56,654 Трябва да ми повярваш, нямах идеята щеше да стане по този начин. 761 01:14:57,663 --> 01:14:59,596 Искам да го кажеш, Питър. 762 01:15:05,572 --> 01:15:07,972 Казах й, че ще й дам касетата. 763 01:15:10,240 --> 01:15:12,773 Тогава тя ми даде чек за 50 000 долара. 764 01:15:14,223 --> 01:15:15,583 Половината сума. 765 01:15:18,282 --> 01:15:19,962 Виждате ли, нямах представа. 766 01:15:22,437 --> 01:15:24,117 Не е достатъчно добро. 767 01:15:24,781 --> 01:15:26,715 Това е нейната дума срещу твоята. 768 01:15:26,946 --> 01:15:28,066 какво да правя 769 01:15:33,487 --> 01:15:34,687 имам идея 770 01:15:47,229 --> 01:15:48,669 какво искаш 771 01:15:48,741 --> 01:15:51,074 Казах ти да не идваш повече тук. 772 01:15:51,484 --> 01:15:52,844 трябва да поговорим 773 01:15:59,139 --> 01:16:00,739 Изглеждаш като лайно. 774 01:16:01,888 --> 01:16:03,008 мога ли да вляза 775 01:16:15,505 --> 01:16:17,329 Може ли нещо за пиене, моля? 776 01:16:17,330 --> 01:16:18,610 Добре, както и да е. 777 01:16:18,817 --> 01:16:20,497 Знаеш къде е. 778 01:16:26,593 --> 01:16:30,729 Знаеш ли, полицията, те избраха ме разпитват снощи. 779 01:16:31,051 --> 01:16:33,951 Спри да ме занимаваш твоите проблеми, Питър. 780 01:16:34,850 --> 01:16:38,133 Мисля, че е крайно време да разберем, че това е нашият проблем. 781 01:16:38,893 --> 01:16:40,986 Какво точно имаш предвид с това? 782 01:16:40,986 --> 01:16:44,378 О, не се прави на невинен с мен. Не ти отива. 783 01:16:45,171 --> 01:16:46,851 Какво каза полицията? 784 01:16:48,001 --> 01:16:50,268 Че ще освободят Джим. 785 01:16:51,850 --> 01:16:52,890 Да освободя ли Джим? 786 01:16:55,369 --> 01:16:57,049 не ти вярвам 787 01:16:57,080 --> 01:16:59,613 Да, те не вярват, че е виновен. 788 01:16:59,635 --> 01:17:03,603 Разследването продължава според прокуратурата. 789 01:17:09,247 --> 01:17:12,191 Не си казал на полиция нещо, нали? 790 01:17:12,279 --> 01:17:13,719 Не разбира се. 791 01:17:14,118 --> 01:17:17,935 Как бих могъл? Ти заплашваше да кажа, че моят план беше да убия жена си. 792 01:17:18,669 --> 01:17:20,349 Твоята дума срещу моята? 793 01:17:25,075 --> 01:17:26,755 Какво искаш, Питър? 794 01:17:27,093 --> 01:17:30,933 Искам да знам всичко. Искам да знам как умря жена ми. 795 01:17:31,883 --> 01:17:33,749 Тогава защо да ти казвам? 796 01:17:33,802 --> 01:17:34,802 Длъжен си ми. 797 01:17:34,922 --> 01:17:37,055 Ти ме въвлече в това нещо. 798 01:17:37,885 --> 01:17:39,565 Наистина ли искаш да знаеш? 799 01:17:41,763 --> 01:17:42,763 добре 800 01:17:45,561 --> 01:17:47,494 Всъщност е доста умно. 801 01:17:49,036 --> 01:17:51,636 Шарлийн, тя беше тази, която ми каза. 802 01:17:51,854 --> 01:17:54,454 Тя ми каза, че имате нужда от парите. 803 01:17:54,466 --> 01:17:56,267 И че ти и Лена сте се записвали. 804 01:17:56,551 --> 01:17:57,551 Шарлийн? 805 01:17:57,725 --> 01:18:00,158 Шарлийн, да. Нашата Шарлийн. 806 01:18:00,774 --> 01:18:04,395 Не си мислил, че си само един й се наслаждава, а ти? 807 01:18:04,396 --> 01:18:06,076 не мога да повярвам 808 01:18:06,121 --> 01:18:08,772 Веднъж разбрах, че имаш нужда от парите и 809 01:18:08,871 --> 01:18:13,543 вие и Лена се записахте един друг както и да е, знаех си, че ще е лесно да те хвана. 810 01:18:15,926 --> 01:18:17,046 Защо да я убивам? 811 01:18:17,452 --> 01:18:18,892 Ти имаше касетата. 812 01:18:18,942 --> 01:18:21,757 Взех ти канцеларските материали, значи си имал бележката. 813 01:18:22,154 --> 01:18:24,096 Искам да кажа, само касетата, ти можеше да съсипе кариерата му. 814 01:18:24,196 --> 01:18:25,476 Млъкни, Питър! 815 01:18:26,565 --> 01:18:29,365 Лена заслужаваше да умре. Тя съсипа живота ми. 816 01:18:30,034 --> 01:18:32,701 А съпругът ми заслужава да гние в затвора. 817 01:18:35,305 --> 01:18:38,205 Ако можех да дръпна това задействам отново, бих. 818 01:18:39,515 --> 01:18:41,195 Съжалявате ли за нещо? 819 01:18:41,612 --> 01:18:42,972 Една жена е мъртва. 820 01:18:43,274 --> 01:18:44,474 Млъкни, Питър! 821 01:18:47,285 --> 01:18:48,965 какво си мислеше 822 01:18:49,151 --> 01:18:52,543 Дори поколебахте ли се преди да дръпнеш спусъка? 823 01:18:54,599 --> 01:18:56,199 Нито за миг. 824 01:18:57,724 --> 01:19:02,223 А ти, сладка моя, си се превърнала в пасив. 825 01:19:02,707 --> 01:19:05,971 Кристен, чакай, това не е ще реши всичко. 826 01:19:07,191 --> 01:19:09,191 Няма да ти се размине това. 827 01:19:10,757 --> 01:19:11,757 О, наистина ли? 828 01:19:13,458 --> 01:19:15,138 Прави доста добра история. 829 01:19:16,411 --> 01:19:19,867 Бяхте толкова смазан, че съпругът ми уби жена ти. 830 01:19:20,564 --> 01:19:22,084 Ти се закле да отмъстиш. 831 01:19:23,075 --> 01:19:26,494 Когато не можа да стигнеш до моя съпруг, ти преследваш едно нещо 832 01:19:26,494 --> 01:19:29,502 си мислеше, че ще боли него най-много, жена му. 833 01:19:30,087 --> 01:19:33,095 Когато ме нападна, Биех се с теб с пистолет. 834 01:19:34,926 --> 01:19:37,934 Спусъкът се задейства и ти си мъртъв, Питър Майерс. 835 01:19:40,188 --> 01:19:41,188 ВЪРВИ, ВЪРВИ 836 01:19:42,541 --> 01:19:43,981 Хвърли пистолета, сега, 837 01:19:45,111 --> 01:19:49,642 О, толкова се радвам, че си тук. това човек, той ме нападна. Нямах избор. 838 01:19:49,876 --> 01:19:50,787 Трябва да ми повярваш. 839 01:19:50,887 --> 01:19:52,621 Знаеш ли, всичко свърши, Кристен. 840 01:19:52,621 --> 01:19:54,301 Тя ще прочете правата си. 841 01:19:54,648 --> 01:19:56,248 Нямаш нищо. 842 01:19:56,623 --> 01:19:59,397 Имате право да мълчите. Всичко, което кажете, може да бъде използвано срещу вас. 843 01:19:59,498 --> 01:20:01,631 Ех, това е само рана на рамото. Той ще живее. 844 01:20:02,378 --> 01:20:04,239 Много на всички медици казах. 845 01:20:04,338 --> 01:20:06,811 Един ще бъде назначен за вие безплатно, ако желаете. 846 01:20:06,911 --> 01:20:08,913 Разбирате ли тези права както ви ги казах? 847 01:20:08,913 --> 01:20:11,047 Казах, че искам да бъда освободен. 848 01:20:12,182 --> 01:20:14,485 Откажи се, Кристен. Те знаят всичко. 849 01:20:14,485 --> 01:20:15,485 млъкни! 850 01:20:16,236 --> 01:20:18,915 Как ще вземеш думата на този човек над моята? 851 01:20:18,916 --> 01:20:20,276 не трябва. 852 01:20:20,571 --> 01:20:23,438 През цялото време бяхме навън и слушахме. 853 01:20:31,535 --> 01:20:33,335 Всичко е на запис, Кристен. 854 01:20:33,937 --> 01:20:35,297 Всяка последна дума. 855 01:20:36,673 --> 01:20:37,873 Отведи я. 856 01:20:41,510 --> 01:20:43,190 Медиците са на път. 857 01:20:43,974 --> 01:20:45,494 Мисля, че умирам. 858 01:20:46,043 --> 01:20:47,083 О, млъкни. 859 01:20:50,437 --> 01:20:52,117 Не се тревожи за него. 860 01:20:52,283 --> 01:20:53,803 ще се оправя 861 01:21:14,984 --> 01:21:16,784 Сигурен ли си, че това е наред? 862 01:21:17,744 --> 01:21:20,688 Официално тръгваме за останалата част от деня.